Jen Tentokrát - Prevod Na Srpski

Prevod od "jen tentokrát" do Srpski

Prevodi:

samo ovaj

Není to jen tentokrát, ale při každém filmu.

Nije to samo ovaj put, to je svaki put kada gledamo film.

Jen tentokrát si byl jistý, že byl lidský.

Ovoga puta bio je siguran da je ljudski.

Vedoucí říkal, že to je jen tentokrát. - Ano.

Šef je rekao da je ovo izuzetak.

Jen tentokrát vás k tomu vybízím.

Ali ovaj put obraæam ti se ja.

Dobře, fajn, jen...tentokrát vezmeme něco dobrýho žádný ovoce, jasný?

Ok, dobro, samo... ovaj put da ponesemo nešto dobro. Bez voæa.

Co kdybych ti řekl že tu noc můžeš znovu prožít se stejnou konverzací, stejnými vtipy jen tentokrát jí dostaneš ty a já ne.

Šta ako ti kažem da možeš da opet proživiš to veèe sa istim razgovorima, sa istim šalama ali ovaj put, ti æeš dobiti, a ja ne.

Jen tentokrát... neudělat ty samé chyby.

Samo ovaj puta... Ne napraviti iste greške. Ovaj puta... napraviti ih bolje, Karen.

Jen tentokrát byla přímo v ruce.

Samo se ovaj put nalazi u samoj ruci.

No tak, pane, prosím, je to jen tentokrát, dobře?

Hajde gospodine, molim vas, samo ovaj put, moze?

Jen tentokrát, počkej až se přemění.

Ali ovaj put... pusti da krv mutira.

Jen tentokrát já nebudu zavřenej ve skleněným boxu.

Tek tada neæu biti u "staklenoj kutiji". Hoæeš svoj novac.

Násilí nebylo nové pro Rotného Craiga... jen tentokrát, se nemohl bránit.

Nasilje nije bilo strano èasnièkom namjesniku Craigu... samo ovaj put se nije mogao braniti.

Ale bylo to jen tentokrát, přísahám.

Da, jesam. Ali je to bilo samo ovaj put. Kunem se.

Vypadá to, že je to tu zase. Jen tentokrát já vyberu, kdo přežije a kdo zemře.

Izgleda da sam opet ja ta koja bira ko æe da živi a ko da umre.

Nemužeš si je oblíct jen tentokrát?

Zar ne možeš da je nosiš samo ovaj put?

Možná jsem ho jen tentokrát chtěla skutečně udržet v bezpečí.

Valjda sam samo htela drugu šansu da ga zaštitim.

0.28152990341187s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?